2 Timótheüs 1:3

2 Timótheüs 1:2 | Home | 2 Timótheüs 1:4

Statenvertaling
Ik dank God, Wien ik diene van mijn voorouderen aan in een rein geweten, gelijk ik zonder ophouden uwer gedachtig ben in mijn gebeden nacht en dag;

Herziene Statenvertaling^*
Ik dank God, Die ik van mijn voorouders aan dien met een rein geweten, terwijl ik zonder ophouden aan u denk in mijn gebeden, nacht en dag.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Ik breng dank aan God, die ik, evenals mijn voor­ouders, met een rein geweten dien, dat ik u onop­houdelijk mag gedenken in mijn gebeden, nacht en dag;

King James Version + Strongnumbers
I thank ^G2192 - ^G5485 God, ^G2316 whom ^G3739 I serve ^G3000 from ^G575 my forefathers ^G4269 with ^G1722 pure ^G2513 conscience, ^G4893 that ^G5613 without ceasing ^G88 I have ^G2192 remembrance ^G3417 of ^G4012 thee ^G4675 in ^G1722 my ^G3450 prayers ^G1162 night ^G3571 and ^G2532 day; ^G2250

Updated King James Version
I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of you in my prayers night and day;

Gerelateerde verzen
Handelingen 22:3 | Handelingen 27:23 | 1 Timótheüs 1:5 | Hebreeën 13:8 | 1 Timótheüs 1:19 | 1 Thessalonicenzen 3:10 | 2 Timótheüs 3:15 | Handelingen 24:14 | Handelingen 24:16 | Romeinen 9:1 | Éfeze 1:16 | Handelingen 23:1 | Galaten 1:14 | Handelingen 26:4 | 2 Korinthe 1:12 | Romeinen 1:8 - Romeinen 1:9 | 1 Thessalonicenzen 1:2 - 1 Thessalonicenzen 1:3 | Lukas 2:37 | 2 Timótheüs 1:5

2 Timótheüs 1:2 | Home | 2 Timótheüs 1:4